Slovní spojení Black Friday nebylo původně oslavou slev. Vzniklo to jako stížnost. V 60. letech používali filadelfští policisté tento termín k popisu chaosu. Pohyb byl paralyzován. Davy byly ohromující. Den po Dni díkůvzdání se stal logistickou noční můrou policistů sledujících sváteční nakupující.
V průběhu let tento termín zůstal místní. Po celé zemi se rozšířil až v 80. letech 20. století. Tehdy se do toho zapojili prodejci. Chtěli přetvořit příběh. Místo toho, aby se zaměřili na dopravní zácpy, prosazovali myšlenku, že obchody jdou do černé zóny. V účetnictví výraz „být ve tmě“ znamená, že podnikání je ziskové. Tato rebrandingová kampaň byla záměrná. Přesunula svou pozornost od policejních problémů k finančnímu úspěchu.
Obchodníci se pokusili název změnit. Někteří propagovali termín Velký pátek. Nezakořenilo se. Původní název přežil. V devadesátých letech se Black Friday rozšířil i mimo Spojené státy. Stal se celosvětovým fenoménem nakupování.
Název se vyvinul ze stížnosti místní policie na národní symbol ziskovosti maloobchodu.
Dnes má tento termín jiný význam. Signalizuje začátek svátečního období. Znamená to bod, kdy mnoho maloobchodníků konečně pokryje své náklady na rok. Doprava je stále špatná. Davy jsou stále obrovské. Nyní se ale příběh týká ziskových marží, nejen policejních zpráv.
