Proč betlémská ocel selhává: Pád druhého největšího amerického výrobce oceli

13

Bethlehem Steel Corporation byla víc než jen závod. Byl to základ amerického průmyslu 20. století. Společnost dodávala ocelové nosníky, lodě a zbraně, které formovaly moderní dobu. Obr už ale zmizel. Po desetiletích neustálého úpadku společnost v roce 2001 vyhlásila bankrot a v roce 2003 byla zlikvidována. Její hlavní výrobní závod v Betlémě v Pensylvánii zůstává pozůstatkem minulé průmyslové éry.

Jak mohla tak velká společnost zaniknout? Odpověď spočívá v nepřehledné kombinaci zahraniční konkurence, soudních sporů o azbest a nedostupných nákladů na dědictví.

Od železných kolejí k námořní síle

Příběh ve skutečnosti začíná dávno předtím, než se objevil název „Betlémská ocel“. V roce 1857 místní investoři založili společnost Saucona Iron Company. O čtyři roky později změnila svůj název na Bethlehem Iron Company. Cíl byl jednoduchý: vyrobit kované železné kolejnice.

V roce 1899 převzal kontrolu nad těmito zařízeními nový podnik s názvem Bethlehem Steel Company. Pak přišel Charles M. Schwab. Byl klíčovou postavou při vytvoření United States Steel Corporation v roce 1901. Schwab získal kontrolu nad Bethlehem Steel Company v srpnu 1901. To se nezdařilo: společnost byla zapojena do finančního skandálu a zhroutila se.

Místo odchodu se Schwab zadlužil. Tyto půjčky použil na záchranu aktiv a převzetí dalších společností. V roce 1905 založil holdingovou společnost. Tato nová struktura konsolidovala několik operací, včetně Union Iron Works v San Franciscu. Výsledkem bylo vytvoření Bethlehem Steel Corporation.

Fungovalo to. Korporace vzkvétala během první světové války. Evropské mocnosti potřebovaly zbraně, střelivo a válečné lodě. To vše dodal Betlém. Poptávka byla neomezená.

Diverzifikace je nezachránila

Během prvních čtyřiceti let se Bethlehem Steel rychle rozrůstal. Kupovala ložiska železné rudy a uhelné doly od pobřeží k pobřeží. Druhá světová válka si tuto dynamiku udržela. Sedmdesátá léta ale všechno změnila.

Konkurence zahraničních ocelářských společností zesílila. Betlém se snažil jeho výrobu zpestřit. Začala vyrábět plasty a chemické produkty. Zahájena těžba neželezných rud. Tato opatření nedokázala kompenzovat rostoucí ztráty. Hlavní ocelářský byznys byl ztrátový.

Ke krachu společnosti vedly tři konkrétní faktory.

  1. Zahraniční konkurence Levnější dovoz snižoval podíl na trhu. Japonsko a západní Evropa byly na prvním místě v 60. a 70. letech 20. století. Poté v 80. letech vstoupila na trh Jižní Korea a Čína. Betlém nemohl konkurovat cenou.
  2. Soudy týkající se azbestu Pracovníci v loděnicích a dílnách byli vystaveni působení azbestu. Soudní spory začaly na konci 70. let a pokračovaly do 90. let. Platby činily miliony dolarů. Tím se vyčerpaly hotovostní rezervy.
  3. Výdaje na dědictví Pracovní síla se zmenšila, ale závazky zůstávají stejné. Vysoké náklady na důchody a zdravotní péči vytvořily finanční tlak. Společnost platila za minulost, kterou si nemohla dovolit.

Konec jedné éry

Betlémské snahy najít nové zdroje příjmů selhaly. Ztráty rostly. V roce 2001 společnost požádala o ochranu před bankrotem.

O dva roky později bylo po všem. Bethlehem Steel byla spolu s více než dvaceti dceřinými společnostmi zlikvidována. Majetek byl rozprodán. Klíčové divize jako Bethlehem Rail, Greenwood Mining a Chicago Cold Rolling zmizely.

Přežívající závody a provozy byly absorbovány International Steel Group v roce 2003. Tato skupina se později stala součástí ArcelorMittal. Dnes je tato mateřská společnost jedním z předních světových výrobců oceli.

Zlomem byl pád Bethlehem Steel. Znamenalo to úpadek Rust Belt. To byl region, kde kdysi vzkvétal ocelářský průmysl a výroba. Nyní je známá masovou nezaměstnaností a chudobou. Už není žádná ocel. Už nejsou žádná pracovní místa. Zbyla jen historie.